Collection Grandes traductions
Documents disponibles dans la collection (13)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Des nouvelles qui transportent le lecteur dans un espace de légende et de magie au coeur d'un pays bien réel, leMozambique, terre violente, soumise à la sécheresse, la famine et la guerre.
texte imprimé
Chris Abani, Auteur ; Anne Wicke, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2010Abigail, une jeune adolescente nigériane dotée d'un fort caractère, est hantée par le fantôme de sa mère morte en couches. Son père dépressif la confie à de lointains cousins de Londres. Elle parvient à résister aux mauvais traitements que ceux-[...]
texte imprimé
texte imprimé
Mia Couto, Auteur ; Maryvonne Pettorelli, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2008Le jeune Mariano, étudiant, regagne son île natale pour enterrer son grand-père. Adoubé par sa grand-mère, il va recevoir la mission de remettre le destin de la famille dans le droit chemin, car la terre refuse de se laisser creuser pour recevoi[...]
texte imprimé
Moses Isegawa, Auteur ; Anita Concas, Auteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2003Bat est un brillant mathématicien qui revient dans son pays, l'Ouganda, après avoir fait des études à Oxford. Il ne sait pasencore qu'il va être le jouet d'un général sanguinaire, nommé Bazooka. De fil en aiguille, Bat va se retrouver propulsé d[...]
texte imprimé
Berlin, 1943. Rosa Sauer, farouche opposante au nazisme, vit chez ses beaux-parents à proximité du quartier général d'Hitler depuis que son époux s'est engagé dans l'armée. Le dictateur instaure un important système de contrôle de sa nourriture,[...]
texte imprimé
Sandor Marai, Auteur ; Georges Kassai, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2009La première partie de ce roman largement autobiographique se situe à Naples et brosse un tableau en couleurs de la population du Pausilippe. La seconde partie est une sorte d'enquête menée par le vice-questeur suite à la mort d'un étranger. Un a[...]
texte imprimé
Christoph Ransmayr, Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2008Pad et Liam, deux frères très dissemblables et profondément liés, quittent l'Irlande pour le Tibet oriental. Ils veulent escalader le mont Phur-Ri, surnommé la montagne volante par les nomades khampas et un des derniers espaces inexplorés du mon[...]
texte imprimé
Dans une petite pension au bord de l'océan, à une époque non précisée mais qui pourait bien être le XIXe siècle, serencontrent plusieurs personnes : un savant qui cherche à déterminer la fin de la mer, un peintre, une jeune fille tropsensible, u[...]
texte imprimé
Chiara, enfant puis adolescente, raconte l'histoire d'un petit village du sud de l'Italie entre 1945 et 1960. Ce premier etunique roman de la militante du parti radical italien décédée en 1994 a obtenu en Italie le prix
texte imprimé
Dans un grand magasin de prêt-à-porter de Sidney, en 1959, Fay Baines rêve de rencontrer l'âme soeur, Patty s'ennuie dans sa vie conjugale, la mondaine Magda contrôle les modèles de haute couture alors que la jeune Lisa est embauchée au rayon de[...]
texte imprimé
En 1861, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Hervé Joncour, 32 ans, marié à une femmediscrète, est chargé par les magnaniers de Lavilledieu de se rendre au Japon, pays alors fermé aux étrangers, pour yacheter en contrebande[...]
texte imprimé
Dans un pays africain ravagé par la guerre, un vieilliard et un enfant se lient d'amitié dans un camp de réfugiés. Ilsdécident de prendre la route pour retrouver un toit, une famille peut-être. Par un jeune Portugais, biologiste de formation, qu[...]
