Résumé :
|
Le texte, d'après lequel la présente traduction a été faite, a été établi sur le manuscrit de Sainte-Sophie, mais dans des conditions qu'il importe de rappeler. - Vers 1890, M. Hélouis, consul de France, fut incité à publier une partie du texte du masalik al absar par Charles Schéfer, qui en possédait un manuscrit moderne, qui est aujourd'hui à la Bibliothèque nationale n° 5868 ; ce manuscrit contient l'Egypte, la Syrie et l'Afrique, et paraît être une copie directe ou indirecte du manuscrit de Sainte-Sophie...
|