I.F. Mali
Romans Adultes * > Auteurs commençant par C
texte imprimé
Antoine GALLAND, Traducteur ; Jean-Paul Sermain, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique | Paris : Flammarion | 2004En traduisant ce classique, A. Galland a réécrit le texte original, supprimé ou modifié certains épisodes et introduit de nouveaux contes. Le dossier de ce tome retrace l'histoire de la traduction et de sa postérité : choix stylistiques, fascina[...]texte imprimé
Antoine GALLAND, Traducteur ; Jean-Paul Sermain, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique | Paris : Flammarion | 2004En traduisant ce classique à partir de manuscrits incomplets, Galland a réécrit le texte, supprimé, modifié et introduit de nouveaux contes.texte imprimé
Nous sommes au VIIIe siècle de notre ère, alors que les armées musulmanes s'apprêtent à conquérir Cordoue et toutel'Andalousie...texte imprimé
CHRETIEN DE TROYES, Auteur ; Michel Zink, Auteur | Paris : LGF | La Pochothèque. Classiques modernes | 1994texte imprimé
Jussi Adler-Olsen, Auteur ; Monique Christiansen, Traducteur | Paris : Albin Michel | Thrillers | 2011L'inspecteur Carl Morck et son assistant Hafez el Assad rouvrent le dossier de la disparition, cinq ans auparavant, de la femme politique qui incarnait l'avenir du Danemark.texte imprimé
Dix personnes sont invitées sur l'île du Nègre, mais rien ne semble normal : leur hôte est absent et on a déposé dans leur chambre une comptine intitulée Les dix petits nègres. Tout bascule quand une voix accuse chacun des invités d'un crime. Un[...]texte imprimé
Christos Chryssopoulos, Auteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2016Le Parthénon est détruit et symbolise la difficulté pour la Grèce contemporaine à aller de l'avant.texte imprimé
Christos Chryssopoulos, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres grecques | 2007Le personnage principal de ce roman est le quartier de la périphérie d'une grande ville, où se côtoient une adolescente qui ne supporte plus les caresses de son père, deux frères qui portent le même nom et aiment la même femme, un docker au char[...]texte imprimé
George Orwell, Auteur ; Silvain Chupin, Traducteur | Monaco : le Serpent à plumes | Collection Fiction. Domaine étranger | 2006Une fille de pasteur est l'un des premiers romans de George Orwell. Avec une lucidité et une acuité implacables, Orwell dépeint l'hypocrisie, la pauvreté et la misère spirituelle qui vont accompagner Dorothy dans son odyssée à travers l'Angleter[...]texte imprimé
Depuis la réouverture des maisons closes, Beau Vestiaire, un jeune homme, a été engagé pour tenir le vestiaire d'un bordel situé dans un ancien bâtiment de la Marine nationale. Il tente de saisir l'esprit du lieu par une approche qu'il voudrait [...]texte imprimé
Un roman historique qui, à la veille de la commémoration du cinquantenaire de la Guinée indépendante, évoque la naissance difficile d'une Afrique souveraine après les longues et dramatiques périodes de colonisation et d'esclavage.texte imprimé
texte imprimé
Aya Cissoko raconte ses souvenirs d'enfance à Ménilmontant, dans des conditions de vie difficiles. Frappée par une série de deuils familiaux, Aya trouve refuge dans la boxe et devient championne du monde en 2006. A cause d'une blessure, elle doi[...]texte imprimé
De nos jours, on ne dit plus mongolien, trisomique, terme médical conseillé. De tous mes enfants, il est la seule personne. Le héros de la famille. L'instructeur de ma foi, le saint simple.texte imprimé
Ce texte reconstitue une configuration de souvenirs et de fantasmes conscients et inconscients, revenants d'uneenfance algérienne et annonciateurs des injonctions destinales de l'auteur : après des scènes si cruelles, comment ne pasêtre ordonnée[...]