Détail de l'auteur
Auteur Bernard Turle |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
André BRINK, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Afriques | 2006A l'aube de la vieillesse, Chris, un grand écrivain sud-africain, revisite son passé pour ne pas oublier le visage et l'histoire de ses amours perdues, ces femmes qui chacune à leur manière symbolisent les grands bouleversements de ce pays brûla[...]texte imprimé
André BRINK, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres africaines | 2009Deux histoires qui se répondent et s'entrecroisent pour dresser une étrange métaphore de l'Afrique du Sud, ce pays dont les sortilèges s'abattent sur ceux qui pensent leur appartenance identitaire assez forte pour les protéger.texte imprimé
André BRINK, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Afriques | 2006Afrique du Sud, XIXe siècle. L'histoire vraie de Cupido Cancrelas, enfant noir aux pouvoirs surnaturels, aux croyances paiennes, qui un jour rencontre Dieu. Cupido devient missionnaire. Prêcheur fabuleux, il offre sa vie à l'Eglise qui, pourtant[...]texte imprimé
André BRINK, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres africaines | 2010Mémoires, autobiographie, A. Brink, romancier avant tout, choisit de composer ce livre en alternant narration et réflexions, et parfois extraits de ses journaux de jeunesse sans jamais s'appuyer sur la chronologie des événements politiques et hi[...]texte imprimé
André BRINK, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres africaines | 2007Professeur et peintre à ses heures, David est marié depuis toujours à une femme blanche dont il n'a pas d'enfant. Depuis quelques années, il peint dans un petit cottage isolé et silencieux. Un jour, il y est accueilli à bras ouverts par une femm[...]texte imprimé
Londres, XVIIIe siècle. Arabella Fermor a deux prétendants : l'énigmatique et mondain lord Petre et l'écrivain Alexander Pope en quête de succès. Elle souhaite trouver un mari mais surtout l'amour, qu'elle va découvrir auprès de l'écrivain deven[...]